my dog won't miss you (dead 2 me) (tradução)

Original

Chloe Moriondo

Compositor: Chloe Moriondo / Peter Fenn / Sam DeRosa

Meu ex grosso não sabe cantar, embora eu tenha dito a ele que ele sabia
Eu costumava deixá-lo fazer dueto comigo, mas ele não era bom
Acho que ele poderia cantar bem ou talvez se encaixar em um coral de escola
Mas eu gosto de música e essa porcaria de guitarra estava me deixando meio cansado

Mas era tudo que eu tinha
Sim, era tudo que eu conseguia pensar

Eu tentei colocar de forma agradável
Eu tentei fazer a coisa certa
Por que você diria uma merda dessas?
Você sabe que eu não pude evitar
Você lidou com isso de forma tão egoísta
Meu cachorro não sentirá sua falta, amor
Morto para mim, não é meu amigo, oh
Idiota

Eu simplesmente não consigo pensar em como dei tanto tempo a ele
Desperdicei minha energia fingindo aproveitar todas as suas rimas forçadas
Eu queria fazer merda, mas não consegui
Então eu sentei com o menino no porão
Quem eu poderia ter feito muito melhor do que qualquer outra coisa

Mas era tudo que eu tinha
Sim, era tudo o que estava na minha frente

Eu tentei colocar de forma agradável
Eu tentei fazer a coisa certa
Por que você diria uma merda dessas?
Você sabe que eu não pude evitar
Você lidou com isso de forma tão egoísta
Meu cachorro não sentirá sua falta, amor
Morto para mim, não é meu amigo, oh

Eu tentei colocar de forma agradável
Eu tentei fazer a coisa certa
Por que você diria uma merda dessas?
Você sabe que eu não pude evitar
Você lidou com isso de forma tão egoísta
Meu cachorro não sentirá sua falta, amor
Morto para mim, não é meu amigo, oh